翟耀辉来的时候是两手空空，回去的时候除了吃完豆腐后的心满意足外,还有大包小包。

机会难得,好容易千里相会,翟耀辉把时间卡的紧紧的。等回去到大首长那里销假的时候,一分钟不早一分钟不晚,正好五个小时的特批假。甚至，都来不及回去放东西。

大首长看看翟耀辉带回的那些瓶瓶罐罐，再看看他满脸的餍足，不由打趣道，“小翟同志，我都亲自出马帮你打掩护了，你就没有什么表示？”说着,还故意神色好奇的拿眼瞅那堆东西。翟小子有福气，小姑娘小小年纪却能把国粹在异国他乡发扬光大，甚至让洋老外见证并愿意认同中医的博大精深，更了不起。

“有！”翟耀辉也干脆，直接把包装精美的小礼品盒递过去，“这是房东太太的一片心意，借花献佛！”对于小点心，翟耀辉一向没什么特别嗜好。

“翟小子，做人要厚道！”大首长对包装华美的礼品盒更没兴趣，故作生气道。

翟耀辉无奈，只好挑出来两个透明的小玻璃瓶，“这是芽儿自己配的丸药，这瓶是养胃的，另外一瓶是醒目提神的，可以当糖丸吃。”大首长身份特殊，又有专门的保健医生，翟耀辉知道送大首长东西有很多忌讳。

“小翟，这才对嘛！”大首长满意了，国内不少老家伙都被小姑娘的妙手调养的精神矍铄，倒是自己，因为身份特殊，一直没能见到能让那些老家伙赞不绝口的小姑娘

不过，看看还有不少瓶瓶罐罐，大首长突然觉得还是不太满意，眼神停留的时间有点长。

“首长，那些是芽儿针对家里老人的身体，专门他们配的！”翟耀辉赶紧解释。至于其他的都是小媳妇给自己准备的礼物，即使是大首长，翟耀辉也不舍得贡献出来。

见翟耀辉吓的神经紧绷，大首长心情突然好了不少，年轻人嘛，还是跳脱一点的好！

不过，醒目提神的糖丸，听起来也很不错。翟耀辉刚走，大首长就先倒出来一粒放到嘴里。旁边的勤务兵甚至都来不及阻止，最后，跺跺脚，“首长，您！”

带着薄荷味的糖丸一入口，疲惫的大脑不由变得清晰起来，耳聪目明，浑身上下透着一股子舒坦到骨子里的清凉。大首长摇摇手，“放心！小翟同志家的小神医可不是浪得虚名的！对了，小李，一会你拿几丸过去给小刘他们，看看他们能不能也配出来同样的效果！”

“是，首长！”勤务兵见首长好像真的突然精神不少，赶紧立正站好，敬礼。

翟耀辉对这些一无所知，更别提连大首长是谁都不知道的芽儿了。

送走了自家老男人，芽儿和珍妮太太夫妇，两老一少接着烤他们的火鸡，过他们的感恩节。直到晚上睡觉前，芽儿才想起来，自己好像忘了告诉翟耀辉，自己想并打算要回家了！

医学院，实验室里，史蒂芬十分不舍的再次确认，“杜，你真的打算这个学期末就回中国？在这里，有最先进的实验室和最先进的医疗设备，更能接触到最前沿的现代医学的发展。或许，在这里，你能学习收获更多呢！”

说到最后那两句的时候，史蒂芬教授也难免有些底气不足。可是，虽然很早就知道眼前这个东方女孩儿有着根深蒂固的故土情节，可自己从来没想过会来的这么快。

“是的，教授。你知道我主攻的方向一直是中医！但在医学院从教授您这里，我学到很多！谢谢您，史蒂芬教授！”芽儿郑重向史蒂芬教授道谢。

“哦！不！”老教授急得差点抓头发，杜有着出色的医学天赋，中医学上的那些自己不懂，但在现代医学上，这个女孩儿也有很高的天分。青出于蓝而能胜于蓝的好苗子，谁都不想放过，“杜，那你的论文怎么办？还来得及吗？对了，还有那些你已经接手的患者？”

“教授，论文我已经写的差不多了！晚两天，还要请您审核！至于那些患者，在我回去之前会处理好的！”芽儿不敢保证自己该学的都已经学到了，但是，芽儿很清楚自己继续留在这里，就要舍本逐末了。

这些，史蒂芬教授当然都能理解，现在医院差点要多个中医门诊了。可是，能跟得上自己的思维节奏，又能耐心听自己唠叨，最关键的是能给自己带来一个又一个灵感，放她走自己真的就亏大了，“杜，还有正在进行的实验！你负责的那部分，实验室里只有你能处理！”

芽儿看着差点要撒泼耍赖不想让自己回国的教授，哭笑不得，“教授，这些实验的进度您又不是不清楚，我向您保证，一定会结束好所有的实验才回国！”

说到这儿，史蒂芬也不知道接下来该怎么说了，“那好吧！不过，我想你记住，我的实验室随时欢迎你回来！”

史蒂芬说完，突然想到自己前几天刚有的一个设想，“对了，杜，你有没有想过，你前几次诊断中用过的银针之术实现器械化？还有，如果可以的话，我能不能请求你，留下你上次在治疗那位心脏病患者时用的药方！当然，任何有关这个药方的研究，都会事先征求你的同意。”

好吧，芽儿不得不承认，教授虽然学了一口地道的京片子，可还是没能完全领悟中医精髓，“教授，针灸首先要按照中医的诊疗方法诊断病因，然后才能进行相应的配穴处方，以通经脉，调气血，使阴阳归于相对平衡，……虽然不太恰当，可针灸所所强调的，疏通经络、调和阴阳、扶正祛邪，这些都带有一定的玄学色彩，无法量化。而无法量化的数据，很难实现器械化。”